Beton, der Baustoff der Römer, trägt die Welt auf seinen Schultern. Steinern, massiv und standfest. Ein perfekter Partner für das leichteste und beweglichste Element: Licht. KOMAT Betoon und Lina sind handgegossene Lampen zum Stellen, Hängen oder zur Wandmontage. Die Technik des Betongießens, bei der die stoffliche Zusammensetzung und das Mischungsverhältnis variiert, macht jede zu einem Unikat. Ähnlich vielfältig in der Oberfläche, wie die Maserung eines Holzes. Betoon/ Lina werden in Kooperation mit einer Berliner Werkstatt für behinderte Menschen hergestellt. Material: Handgegossener Leichtbeton. Innenliegende Fassung für E14 Leuchtmittel (Beton) oder Leuchtstoffröhren (Lina). Auch als Außen-Variante erhältlich.

Maße: ( H / B / L ) 22 cm / 22 cm / 9 cm

Concrete, the construction material used by the Romans, carries the world on its shoulders. Rigid, solid and durable. The ideal partner for the lightest and most flexible element: light.

KOMAT Betoon and Lina are hand-cast lamps that you can stand, hang, or mount on a wall. The technique of concrete casting in which the material composition and mixing ratio vary makes each lamp unique. Equally diverse is the surface this creates, just like the grain of wood. Betoon and Lina are produced in cooperation with a Berlin-based workshop for people with disabilities.

 Material: hand-cast lightweight concrete. In-built light socket for E14 bulbs (Betoon) or fluorescent tubes (Lina). Also available as an outdoor version.

Dimensions: 22 cm / 22 cm / 9 cm